🔍 Search: كلّ جزء

• 각부 (各部) اسم
  • 1 하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
    1 كلّ جزء: كل قطعة من القطع المكونة للوحدة
  • 2 각 부서.
    2 كلّ قسم: كل قسم من الأقسام

• 체계 (體系) ☆☆ اسم
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
    1. نظام: الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
• 체계성 (體系性) اسم
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
    1. نطام، مَنْهَج: حالة أو صفة تكوين الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
• 항목 (項目) ☆ اسم
  • 1. 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
    1. فقرة، بند، مادّة: كلّ جزء للقانون أو القاعدة إلخ
• 개체 (個體) ☆ اسم
  • 1. 전체를 이루는 낱낱의 존재.
    1. فرد: كلّ جزء من شيء معين لتكوين الجزء الكامل من هذا الشيء
  • 2. 하나의 독립된 생물체.
    2. فرد: كائن مستقلّ
• 살 اسم
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. ضلع: جزء يكون هيكلا لنافذة أو مروحة، طائرة ورق، عجلة أو غيرها
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. خط: نمط مطبوع على كعك أرز بضغطه على لوحة مستخدمة في زخرفة كعك أرز
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. حيوية تشعها الشمس، الضوء، النار أو الماء الجاري أو غيره
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. طيّ: خطّ ناتج عن التجعد أو الطي
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. سن: كلّ جزء منفصّل رقيق في مشط
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. أداة تصنع من سياج خشبي ويعلق شبكة في وسطها لصيد السمك
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. سهم: عود طويل ورقيق ذو طرف له نصل، مصنوع ليطير إلى بعيد باستخدام قوة الرماية به بحبل القوس
• 파트 (part) اسم
  • 1. 전체를 구성하는 일부분.
    1. جزء: جزء يشكّل الكلَّ من شيء ما
  • 2. 일을 맡는 역할이나 부서.
    2. شعبة، قسم، دور: دور أو قسم يتولى المهمة
  • 3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3. جزء: كلّ جزء يكوّن الموسيقى المتضمّنة اثنين أو أكثر من الألحان
  • 4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4. جزء: جزء من سوناتا أو سيمفونية وغيرها، قطعة موسيقية بشكل مستقل من العمل كلّه
• 조목 (條目) اسم
  • 1. 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
    1. بند: كلّ جزء من قانون أو قاعدة
  • 2. 하나의 일을 구성하는 각각의 부분.
    2. كلّ جزء يكوّن أمرا ما
• 체계화 (體系化) اسم
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. تنظيم: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين. أو جعله على ذلك النحو
• 어절 (語節) اسم
  • 1. 문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
    1. كلمة نحويّة: كلّ جزء من الأجزاء التي تكوّن الجملة
• 체계화되다 (體系化 되다) فعل
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
    1. يتمّ تنظيم: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
• 체계화하다 (體系化 하다) فعل
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
    1. ينظّم: يجعله الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين